本篇文章给大家谈谈整柜和散货的英文，以及货代中,散货与整柜是什么意思对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

在外贸中,提柜,还柜,做柜,拼柜等的英语固定说法是什么

1.提柜：Raisethecabinet。

2.还柜：Alsothecabinet。

3.做柜：Dothecabinet。

4.拼柜：SpellArk。

提柜指的是货代在船公司订舱后，在与船公司确认舱位OK后，通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货，从集装箱堆场将空箱领走，这就叫提柜。

装柜就是运输车队的载着货柜的货车到仓库装货，由于装货时空货柜是不卸下货车的，货物装上货柜就等于装上车，所以一般就把货车视为柜。

海关货运术语，这个柜，一般指的就是集装箱，是指还出口还重柜还是进口还柜啊。出口还重柜就是货装好后还到堆场，进口时，把货物搬到你仓库去了。得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作，但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说，还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内，在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代，并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后，货物都可以顺利装船的。

做柜是外贸货代中一个常用的行业术语，指的是装集装箱、商检报关加封。相关知识与其相关联的还有一个“拖柜”，意即从码头拖运集装箱到装柜地点，再从装柜地拖运到码头进港。如果T/T收汇的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提单后可立即寄正本提单给客人。

拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时，与其他货物装在一起，凑成一箱。英文LessThanContainerLoad，LCL。拼柜是指承运人（或代理人）接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后，根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货，集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起，所以叫拼柜。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼柜货的分类、整理、集中、装箱（拆箱）、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短，方便快捷，一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物，需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一，待船时间长等因素，故运期较长，甚至运费偏高。

货代中,散货与整柜是什么意思

1、散货有大宗散货和集装箱散货两种，这里所说的散货是集装箱散货，包括干质（固体）散装货物和液态散装货物两种。

散货需要拼箱，所以比整柜多了个把各厂商的货物拼放在一个箱子的过程。

2、整柜，为拼箱货的相对用语，指一整集装箱，有时也指FullContainerLoadOrder，即整柜定单。

由发货人负责装箱、计数、积载并加铅封的货运。整箱货的拆箱，一般由收货人办理。但也可以委托承运人在货运站拆箱。可是承运人不负责箱内的货损、货差。除非货方举证确属承运人责任事故的损害，承运人才负责赔偿。

承运人对整箱货，以箱为交接单位。只要集装箱外表与收箱时相似和铅封完整，承运人就完成了承运责任。整箱货运提单上，要加上“委托人装箱、计数并加铅封”的条款。

扩展资料：

货代运输过程：

1、接到客户询价；当客户咨询租船运输时，应向客户了解如下问题。

(1)运输方式：巴拿马型船和好望角型；

(2)发运港和卸货港；

(3)货物的品名和数量；

(4)装率和卸率；

(5)装港和卸港的吃水线；

(6)预计运输的时间；

(7)客户单位名称、联系人、电话、电传、电子邮件、传真等。

了解这些信息后告知客户，货运公司会尽快报出租船的运费，以及在港口报关和代运的费用。

2、了解用户装港和卸港的时间

在用户与货运公司鉴定运输代理及报关协议书后，根据船到达卸港的时间提前通知用户提供所需的全套报关单据复印件。

3、进口报关的时限：自运输工具申报进境之日起14天内申报，超日海关证收滞报金，在出税单的14天内没缴纳税款，海关征收滞纳金。

4、报检程序：报验-交商检费-出入境通关单-水尺测量-抽样化验-品质证书

报关程序：申报-查验-征税-放行-结关

5、报关报检单据

报验单据：报检委托书、报验单、合同、发票、国外的水尺重量单、品质证明书。

报关单据：报关委托书、报关单、合同、发票、重量单、商检通关单、保单、信用证复印件。

参考资料来源：百度百科—散货

参考资料来源：百度百科—FCL

走散货,拼柜,英文如何表达

散货：bulk-cargo;bulkload。走散货：散货bulk-cargo;bulkload。拼柜：Cabinetassembly。

例句：Consolidationcanbedividedintodirectconsolidationortransferconsolidation.

DirectConsolidationmeansthatthegoodsintheconsolidationcontainerareloadedandunloadedatthesameportanddonotunpackbeforethegoodsarriveattheportofdestination,thatis,thegoodsgobulkatthesameunloadingport.

拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物在同一卸货港走散货。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

在提单上,如果区分,是散货还是整柜呢

如果单从提单上柜子尺寸来区分，是不完全正确的，因为，其实无论是柜货还是散货，提单上一定会显示柜子的尺寸，柜号及封条号，这是最基本的信息，怎么会说如果没有0/40/40HQ的描述就是散货呢？真是好笑！

为什么这么说呢？因为对于散货而言，你的货拼在什么尺寸的柜子以及柜号和封条号，这些信息是必须显示在提单上，每一份提单上都会有，以便跟踪。但是可以从以下几方面加以判断是柜货还是散货：

1）如果是散货，提单上一般会有CFS/CFS（containerfieldstation)或者LCL/LCL(Lessthancontainerload)这是海运中的两个条款，都表示散货的意思。除此之外，可以从货物的具体立方数加以判断，对于一个20尺而言，如果没特殊情况，体积小于15CBM/重量小于8吨的，一般都会安排走散货，如果大于15立方，虽然是浪费了点，但有时候为了船期或者货值比较高而货物又是容易受损，就有可能选择走柜货，具体这些很难解释得清，要视实际情况和货物而定了，一般可以从条款看得出的。

2）如果是柜货的话，就容易多了，同样的道理，提单上会显示FCL/FCL(fullcontainerload)或者CY-CY，还有一种就是CY-DOOR（就是整柜到门的意思）一般CY-DOOR出现在FOB货中比较多，因为只有客户自己用开的货代，才比较清楚INLAND所发生的费用，否则一般都是CY-CY，当然你看到以后条款后，再看看体积，没特殊情况，所装货物的体积一般都会接触柜子的尺寸。

很容易区分的。。。。

关于本次整柜和散货的英文和货代中,散货与整柜是什么意思的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。