对中国现今设计业的看法

中国设计业的十大误解与实况:

误解1:所有的美国设计工作都将迁至中国。

实况：亦对亦错。

这个答案含有两个层面，取决於你如何定位“设计“。“设计”是一个非常广泛的词汇，大至设计一间新型庞大建筑物或公司品牌策略，小至设计一个新产品，甚至设计一把漂亮的牙刷外观，都可称之为“设计”。

1）如你日常所涉及的设计工作是属於最后的一类—即是产品外观或造型设计，那么不利的情况是这类设计服务真的大有可能会从美国被迁移至中国。如果一些公司只要求设计师给于“再包装“又快速的设计服务,事实上在中国已有很多年轻的设计师具备快速熟练的草图设计和效果图制作技术并且价格低廉（见图1、2、3）。中国的设计机构也有能力提供从设计草图到工程技术、生产制造等“一条龙”服务,因此，客户也可以安心知道所画的设计可以被生产制造出来。

2）但是，好的设计绘图技巧却不等于创新或创造力。中国传统的教育体系强调考试，教育方法多是一味的灌输式的说教，即老师教，学生聆听并遵循老师的指导。这单向的教育模式导致大多数学生不敢向老师提问，尤其是提出质疑和批判性的问题,这会扼杀了学生思维的创造性。另外，中国的文化背景如循规蹈矩的社会风气、敬畏上级和长者的习俗往往与强调团队合作精神和横向企业架构运作模式的创造性设计文化引起冲突。中国的设计院校也有一种固有“薪火相传”的文化,即留任自己学校毕业生担任设计系教师。这一现象非常典型，因“诚信”己被建基于一定的关系上,与有利于培养创造性思维的多元文化条件相当的冲突。

然而，中国的设计产业正在急速地发展。到目前为止，中国有超过400所设计学校。在过去几年中，在中国也举办过许多国际性的设计会议、讲座以及研讨切磋的设计聚会，吸引了来自世界各地的演讲者。在中国虽然新思维和新工作模式是需要时间去改进和试练，但是其设计产业的发展形势一定不会只维持现状。相对在全球化竞争的环境下,当中国企业可提供相等于美国同类产品的1/5价格时,美国的设计师就需要迫切地提升自身的优势,从事更高层面的策略性原创,为企业担当日益殷切的创造新产品、新市场的策略性角色。其实，作为美国设计师的你,应感庆幸,因当今企业正普遍面临着不改革便遭淘汰的局面。以往企业惯常地把设计功能放到产品开发流程的最后或是当企业有剩余费用才找设计师“包装”产品的观念，现正因受到竞争剧烈的商业市场而受到冲击。所以，设计师再不需要花很大的气力去说服企业明白设计有如何的重要。设计的创新力在现今的市场环境下应有用武之地。

误解2:中国设计师疯狂减价去与外国设计师争夺设计项目。

实况:在美国，一份麦当劳的汉堡包要多少钱？只要0.99美元。而1美元又能买多少中国馒头呢?8个或者更多，这要看你在哪个中国城市。相同的美金不等同於在中国换来对等的产品和服务。外国人可能不能理解的是，美国的生活水平和中国存在着巨大的差异。在美国，一份300美元的设计工作（几个小时的设计咨询费）可能与上海的一位初级设计师的月薪相等。因此，在中国做一份300美元的工作并不等于是“要价过低”或者“无报酬的工作”。事实上，如果你在中国生活的话，你在美国的薪水己可以让你维持很长的一段日子——当然，这也取决于您对生活质量的要求。

误解3:中国只是一个13亿人的单一市场。

实况:正如欧洲人是多个民族组成,中国人的情况也一样（见图4、5、6）。中国是一个面积偌大的国家,在行政区分上,被规划为23个省，5个民族自治区和2个特别行政区(香港及澳门)（见图7），中国还有55个少数民族。即使在中国大陆，不同的地区之间也同样存在着文化差异。加上,由于受中国现代发展史的影响,也造成不同年龄层不同价值取向的影响。有一些人更把中国看作为至少有30个不同的市场。

误解4:中国的主打市场集中在北京和上海。

实况:在外国人眼中,中国市场发展的焦点可能只投放在一级大城市如北京和上海。但正如上一点提到的，中国并不是一个单一的市场。

与美国不同，中国的经济增长很大程度上由国家的宏观政策来决定。上海、北京、天津和重庆被划为直辖市。回归祖国的香港和澳门被划为特别行政区。这些城市享受到中央政府所付于的优惠政策,这种富有中国特色的经济体系,未能完全被外国了解。中国政府把全国划分了9个经济区域,影响着不同地域的经济发展步伐:

华南地区（香港、澳门、广东）

长江下游地区（上海、江苏）

华北地区（北京、天津）

东北地区（吉林、辽宁）

黄河中下游地区（陕西、河南）

华中地区（湖北、湖南）

西南地区（云南、四川）

西北地区（甘肃、青海、宁夏）

福建和台湾地区

要了解中国市场，就要了解不同区域的经济发展前景以及政府政策。作为美国设计师，如要到中国发展，要看你的领域是什么,不同地区有不同政策，要寻求对自己业务有利发展的环境条件。举例来说，在20世纪80年代初，中国的对外开放政策堀起，深圳成为第一个对外开放的城市,吸引了大批青年才俊移到华南地区寻找事业发展机会。

误解5:外国企业不需要亲身投入中国,“遥控”也能把产品打进中国市场。

实况:中国作为一个发展中的国家，其市场发展是非常迅速的,增长率极快。对於中产阶级来说,单以2003年来计算,中产人口虽只占全国总人口的5%，但现正以每年1%的增长率攀升。这个速度骤眼看来很小,但以中国13亿人口而言,1%就是相等于美国纽约的人口!若美国企业仍花2年时间去开发新产品,2年过后,产品会已落后于当年的市场情况。

另外,如果你的客户或业务想在中国推销产品，又或者想为中国消费者设计产品,如果自己没有亲身来到中国，就很难理解中国复杂的社会、文化及政治架构和观念。中国有一句谚语：“隔山买牛”就是形容由于地域差异的阻隔,很难成事。就正如中国设计师从没去过美国一样,很难想像美国当地生活方式如何,又怎能设计出适应当地市场需要和贴近人民口味的产品呢?道理一样,如美国设计师不了解中国市场,又怎能设计出适合中国人民口味的产品呢?

误解6:产品要在中国市场本土化,只需将英文翻成中文即可。

实况:大多数进口到中国的产品，往往是把原产地成功的商品复制到中国,只把产品信息翻译为中文后,便推出市场。这种做法存有2大隐忧与市场风险:

由于文化上的差异,一般语言的信息是不能简单直接用另一种语言来翻译，是需要在文化及语言环境等层面上来演绎、阐明。例如，市场上惯用的计算机平台“Windows”直译为中文“视窗”。英文直译中文的过程中,就失去了“面向世界之窗”的英文寓意。

某些国外产品有些时候不是因应中国市场需求来设计的,有些产品更不适合中国人民生活模式。举例说:电动洗碗机在中国就是一件不常用的家电，而且，国外设计的洗碗机并不十分适合清洗中式餐具和食物。但这产品是美国家家户户都必有的。

然而,一旦深入了解、认识中国本土文化特色和中国人民的消费行为模式后,会发掘出令人惊喜，能满足市场需求的创新产品商机。例如，在中国直立柜式空调很常见（见图8）。这款空调产品在美国并不普遍。这类中国市场特有产品的诞生与发展其实与中国改革开放,随着经济住房条件的改善有关。在1998年<<中国住房改革条例>>推出前,许多住房建造都没有预留空调装置。但面积大的居住空间又需要匹数大的空调制冷,因此直立柜式空调便应运而生。

误解7:中国还没有建立自己的品牌。

实况：也许中国在国际上最广为人知的品牌是青岛啤酒。中国一般给国际的印象是“世界工厂”,以低廉的劳动力成本和专接外国制造订单的全球生产基地。事实上,国内本身具有不少本土知名品牌,不为众多国外人所知(见图9）。这些品牌产品主要是迎合中国内销市场,或是针对邻近国家如印度和俄罗斯等客户需求。中国主要品牌如海尔,TCL，联想，美的,上海广电等都达到每年12.5亿美元或以上的盈利。其中家电,也有不少中国的消费者倾向于选择国内品牌,因为他们觉得国产家电与国外进口货的品质大同小异,但价格却经济的多。随着中国加入世界贸易组织后,中国品牌正寻求不同渠道打入国际市场,及不同方法去提升自身产品价值,如透过设计去改良现有产品或研制创新产品系列。

资料来源：2001年中华人民共和国信息产业部（中国电子企业100强）

误解8:国外产品要在中国市场脱颖而出，只需凭借自身的设计优势，不需名人推介便会取得成功。

实况：身在美国的你,或许会认为中国的销售模式与消费行为跟美国大同小异。但如果你到中国走一趟时,就会发现中国公司的产品广告牌上都是社会名人或演艺红星。中国公司找名人/明星做代言人来提升公司形象，来促销商品，这种现象在各行各业到处可见:连销快餐、化妆品、家电、办公室产品、地产楼盘和酒店等（见图10、11、12）。与美国运作模式不同,中国的产品代言人往往和代言的产品没有任何联系。正因中国是一个以人为导向的社会，一个产品有值得信赖的代言人推广将远远胜过没有代言人推广的优秀设计。

误解9:以为在中国时间就是金钱。

实况：在美国，设计顾问的工作通常是以小时为单位来收费的，但在中国就可能行不通。在中国，一般企业对一件具体的产品和一种摸不着的服务概念普遍存有极大差异。如你曾在中国大陆工作，你也许会发现无形的知识产业，诸如咨询服务、知识产权、设计概念及创意等普遍地被视作比具体有形的建筑物或产品的金钱价值更低。这很大程度上归因于中国现今的经济发展仍依赖着工业体系。

有着计划经济历史的中国，曾经围绕着人民生活的每一件事情——从人们在哪里工作、在哪里生活以及干什么都由政府来控制调配。某些资本经济体系运作下的观念和指标，如提供具竞争力的价格和优质服务、合约上的顼目启动日期和完成日期不能随意擅自改动，这些规则也不可能一夜间能在中国操作起来或被一般企业能全盘接受。当你经历了政府养你的计划经济生活后，养成了不必为生话而去竞争、去拼命的习惯时，就不会具有在商业社会运作模式里的时间概念和生活节奏。但中国自从20世纪80年代改革开放以来，各方面都有飞快的变化。因此，不同的年龄层断，其思维模式也各有不同。

误解10:以为在中国，商务主要是透过优化营运效率、控制成本效益及建立起不断扩大的市场占有率而获取成功。

实况：在中国做生意并不能理解为仅仅只是金钱和时间上的交易。在美国，朋友间的友谊关系和生意卖买上的合作伙伴关系是分开的。相反地，在中国做生意，双方往往先成为值得信赖的朋友，这是一个商业上的文化差异。外国人跟中国人在大陆做生意，往往希望第一次见面时立刻洽谈合作细节，确定项目启日期，交货日期，甚至签订合同。而中国企业对这种急进的办事方式感到不适，就会有停止合作的意愿，同时又没有明确的告诉对方（这和中国人的性格有关）。因此，外国人在不明白的情况下，会感到很困惑无奈。前面也提到，在中国的教育体系下，大多数中国人不习惯主动提问、开门见山地把事情弄个明白来解除心蒂。但是，双方一旦建立起了可信任的关系，中国企业便有意跟对方长期合作,很少会因为其他价格更低的出现而突然和合作方终止合作关系。因此，我们建议要:适应、适应、再适应。

仅供参考

福建结婚风俗介绍 中式婚礼有哪些禁忌

中式婚礼一直以来都是我国独特又具传统意义的礼仪和风俗。在我国，中式婚礼非常隆重而又庄严的，它由许多地域不同的结婚风俗组合而成，福建结婚风俗就是其中之一，接下来我就为大家讲讲福建结婚风俗介绍和中式婚礼有哪些禁忌吧!

福建结婚风俗介绍

1、订亲的时候必须由新郎和父母一起上门，聘礼相对比较简单，但是要当面送给新娘家，新娘那边回送一条手帕，代表订下终身的意思。

2、新娘出嫁前，有姐妹一起守夜叙旧，顺便赚个"旺气"兆头。第二天女家办"送嫁酒"后，会有许多亲人和新娘一起大哭，最后送嫁不宜放鞭炮。

3、新娘最好穿上红色衣裙出门。

4、新娘进新郎家门后，要给新郎的亲属敬茶，按辈份次序来敬茶，敬茶时，长辈一般会赠金戒指给新娘。

5、完成婚礼仪式后，就宴请亲朋好友，一般男家是当晚摆宴席，女家是翌晚摆宴席。

6、出嫁后的第三天，新人一起会娘家回门，但是不宜留宿，要到结婚后一个月，才可以回去娘家住许多天，叫做"玩满月"。

7、第二年正月，新娘家会请春酒，新人需要一起出席。新女婿到娘家后，娘家的亲戚都会轮着摆酒。回去后，要回赠每家一袋冰糖表示感谢。

中国婚礼的禁忌

1、忌吃喜饼：喜饼代表着喜气，喜饼分发习俗也是表示分享喜悦，但是，男方拿来的喜饼新娘一定不能吃，因为吃了表示把自己的喜气吃了，是婚礼的一大忌讳。

2、忌准新郎独睡婚床：婚床一般要放至新婚前夕。在这个过程中，新郎一定不能独睡新床，这样有婚后孤独的说法，不吉利。

3、忌串门：新娘在结婚一个月内不可去串门，因为有给别人带来太吉利的说法。

关于福建结婚风俗介绍和中式婚礼有哪些禁忌的话题就为大家讲解到这了，结婚风俗是中式婚礼独特的体现，既是一种文化传承，也是一种礼仪的表现。每个地域都会有不同的结婚风俗，所以新人需要尤为的注意和学习，完美的婚礼需要庄重的礼仪才更能体现爱的真谛!