作者:王绾柚 · 更新日期:2026-04-20
“更相为命,是以区区”的完整出处是西晋李密的《陈情表》(又称《陈情事表》)。这句话是李密向晋武帝司马炎上表,陈述自己因需奉养祖母刘氏而不能应诏出仕时所用的表述,体现了祖孙二人相依为命的深厚情感。
完整原文语境:
在《陈情表》中,相关段落为:
> 臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
含义解析:
1. “更相为命”:
直译为“互相依靠以维持生命”,指李密与祖母刘氏彼此依存,祖母抚养他成人,而他如今需赡养祖母终老,双方互为生存的依靠。
2. “是以区区”:
“区区”指微小而恳切的心意(或解作“私心”)。此处表达李密因这份深厚的亲情,内心无法割舍的诚挚态度。
3. 整体句意:
李密强调自己与祖母是生死相依的关系,因此怀着恳切之心,不忍背离祖母远行(指无法接受朝廷征召出仕)。
背景与情感:
《陈情表》以孝道为核心,李密通过真挚的叙述打动晋武帝,最终被准许暂缓赴任。此句展现了儒家“孝亲”观念与个人命运的紧密关联,语言朴实而感人至深,成为古代散文名篇。
延伸:《陈情表》全文收录于《文选》及《晋书·李密传》,名句如“茕茕孑立,形影相吊”“日薄西山,气息奄奄”均出自此文,建议通读以体会其情感力量。