懸命在日语中是什么意思

“懸命”（けんめい，kenmei）在日语中的含义及用法如下：

1. 基本含义

拼命/努力：表示全力以赴、竭尽全力的状态，常形容人非常努力或专心致志的样子。

例：

「懸命に勉強する」（拼命学习）

「懸命な努力」（不懈的努力）

危险/紧要（古义）：在古日语或特定语境中，也可表示“危险”或“重要”，但现代日语中较少使用此义。

2. 常见搭配

一生懸命（いっしょうけんめい）：

更常用的表达，强调“拼命、竭尽全力”（原为“一所懸命”，后演化为此形）。

例：「仕事を一生懸命にする」（拼命工作）

3. 注意事项

现代日语中单独使用“懸命”时，多指“努力”；若需表达“危险”，通常会用「危険（きけん）」或「危ない（あぶない）」。

“懸命”的核心意思是“竭尽全力”，与中文“拼命”相似。如需进一步区分古义或具体用例，可结合上下文判断。