‘命矣夫’是什么意思

“命矣夫”是古代汉语中的感叹表达，意为“这就是命啊！”。其含义和用法如下：

1. 逐字解析

命：指命运、天命，常含无可奈何的宿命感。

矣夫：句末语气词连用，“矣”表已然或肯定，“夫”加强感叹，类似现代汉语的“啊”“吧”。

2. 语境与出处

此短语多见于先秦文献，如《论语·雍也》中，孔子痛惜弟子伯牛重病时叹道：“亡之，命矣夫！”（要失去他了，这是命啊！），体现对不可抗命运的悲叹。

3. 现代用法

今人仿古使用多带文言色彩，或用于文学表达，如：“努力却无果，只能叹一声‘命矣夫’。”需注意语境，避免生硬。

：该表达强调对命运安排的无奈接受，适合在严肃或怀古情境中使用，日常交流中更常用“这就是命啊”等白话。