作者:刘司纯 · 更新日期:2026-04-05
“厳命”是日语中的词汇(读作“げんめい”),含义如下:
1. 严厉的命令
指上级对下级下达的必须严格遵守的强制性指令,带有严肃、不可违抗的意味。
例:
「社長から厳命を受けた」(接到了社长的严令)。
2. 严格的指示或要求
也可用于非绝对强制但语气非常郑重的场合,强调重要性。
例:
「秘密保持を厳命される」(被严格要求保密)。
注意区分:
中文“严命”:现代汉语较少单独使用该词,但字面可理解为“严厉的命令”(类似日语)。古典文献中偶见(如《红楼梦》“严命赴考”),但现代更常用“严令”“严训”等。
日语用法:日常会话中偏正式,多用于职场、军事、法律等严肃语境。
如有具体句子或使用场景,可进一步分析。