作者:王颜汐 · 更新日期:2026-04-02
“命休”是古代汉语中的一种表达,其含义及用法如下:
1. 字面意思
命:指生命、性命。
休:本义为停止、终结,引申为“结束、完结”。
合起来字面意为“生命终结”,即“死亡”的委婉说法。
2. 文学与白话小说中的用法
常见于明清小说或戏曲中,多用于角色濒死时的感叹或叙事描写。
例句:
《水浒传》中常有“今日命休矣!”的表述,意为“今天要死在这里了!”
白话中类似“我命休矣”相当于“我完蛋了”“我要死了”。
3. 现代语境中的使用
现代汉语已不常用,偶尔在仿古或戏谑时出现,带夸张或幽默色彩。
例如:写作业拖延到凌晨,自嘲“再不写完,我命休矣!”(意为“要完蛋了”)。
4. 近义词对比
“丧命”:直接指死亡,中性偏书面。
“完蛋”:口语化,含诙谐或贬义。
“命休”:更文雅,具戏剧性,多用于虚构场景。
5. 注意
该词带有强烈的古典文学色彩,日常交流中建议用“死”“不行了”等更自然的表达,除非刻意营造古风效果。
如需进一步分析具体文本中的用法,可提供例句以便精准解读。