命夸娥氏的‘命’是什么意思

“命夸娥氏”中的“命”是“命令、派遣”的意思。这个用法源自古代汉语中“命”作为动词的常见含义。

具体解析：

1. 语境背景：

这句话出自《列子·汤问》中“愚公移山”的故事。原文为：“帝感其诚，命夸娥氏二子负二山……”

这里的“帝”指天帝，“命”即天帝下达指令，派遣夸娥氏的两个儿子去搬走太行、王屋两座山。

2. “命”的释义：

动词义：在古代汉语中，“命”作动词时表示“命令、指派”，如《说文解字》：“命，使也。”

名词义：作名词时可指“天命”“生命”等，但在此处是动词用法。

3. 与其他用法的区别：

若单独看“命夸娥氏”，可能会误以为“命”是名字的一部分（如“夸娥氏”的别名），但结合上下文可知，这是“天帝下令给夸娥氏”的动作。

延伸知识：

“夸娥氏”是神话中的大力神（一说为巨人族），名字中的“娥”可能与“蛾”“蚁”相通，象征力量巨大如蚁群（古代对蚂蚁力量的崇拜）。

类似用法的例子：

《史记·项羽本纪》：“（项）梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县，得精兵八千人。命黥布、蒲将军将兵二万渡河，救钜鹿。”

这里的“命”也是“命令、派遣”之义。

综上，此处的“命”是典型的动词用法，强调上级对下级的指令，译为“下令”或“派遣”更准确。